Como Treinar o seu Dragão: Crítica AdoroCinema 5c523v

Não é de hoje que o cinema mainstream de Hollywood é dominado por uma onda de nostalgia. É cada vez mais difícil encontrar grandes produções com ideias originais quando a opção mais fácil e segura para os estúdios acaba sendo apostar em continuações, reboots e remakes de filmes que fizeram sucesso no ado. Um dos sintomas são os live-actions de animações, mais frequentes nos últimos anos, principalmente pela Disney, com Cinderella (2015), Mogli - O Menino Lobo (2016), Dumbo (2019), O Rei Leão (2019), A Pequena Sereia (2023) e Branca de Neve (2025).

A DreamWorks também resolveu seguir essa tendência da indústria com um remake live-action de uma das suas animações mais queridas, Como Treinar o seu Dragão (2010), que rendeu uma trilogia de sucesso acompanhando a jornada de Soluço e Banguela. Apesar de toda a desconfiança, essa nova versão me conquistou ao acertar a mão onde muitos filmes acabam errando feio: capturar a magia da obra original.

Na ilha de Berk, vikings e dragões convivem em constante conflito. Nela, vive Soluço (Mason Thames), um jovem imaginativo e subestimado pelo pai, o Chefe Stoico (Gerard Butler). O problema é que ele não possui habilidade para caçar dragões como os outros habitantes da ilha, mas busca provar seu valor. Tudo muda quando Soluço derruba um temido Fúria da Noite, mas, em vez de matá-lo, forma uma improvável amizade com o dragão, a quem chama de Banguela. Esse laço revela a verdadeira natureza dos dragões, desafiando séculos de tradições e crenças da sociedade viking.

Live-action de Como Treinar o Seu Dragão é idêntico à animação o6i1m

Universal Pictures

O primeiro ponto que chama atenção no live-action de Como Treinar o seu Dragão é sua extrema fidelidade com a animação de 2010. O que é facilmente explicado quando olhamos os créditos de roteiro e direção, que estão nas mãos de Dean DeBlois, responsável pelo filme original ao lado de Chris Sanders.

Fica evidente desde os primeiros minutos da produção o respeito e o carinho pela animação, então o remake aposta no caminho mais fácil e segue à risca o roteiro do original, copiando e colando várias cenas clássicas do original como se fosse uma "versão definitiva". Isso vai agradar aos fãs de longa data, mas vai frustrar quem procura uma adaptação mais ousada.

Dean DeBlois revelou em entrevista que era contra um remake de Como Treinar o seu Dragão e aceitou fazer o live-action como uma maneira de proteger a animação. Isso prova que a intenção da nova versão não era fazer algo diferente ou original com a história que já conhecemos, mas funciona pela paixão que os envolvidos colocam ao trazer de volta esse universo nas telonas.

Você vai se emocionar novamente em Como Treinar o seu Dragão 1y661i

Universal Pictures

O grande acerto do remake de Como Treinar o seu Dragão está em capturar a magia da animação, tornando aquele mundo vivo e adaptado ao live-action.

Isso só é possível graças ao trabalho técnico impressionante na recriação de Berk, desde a grandiosidade na construção de sets práticos ao lado do design de produção e fotografia, atenção aos detalhes no figurino e maquiagem, que proporcionam uma experiência imersiva neste universo de fantasia. Os efeitos especiais apresentam os dragões como uma ameaça mais realista em live-action, ao mesmo tempo que não perdem seu design mais cartunesco e charmoso da animação – principalmente Banguela, o que é fundamental para sua conexão com Soluço.

O importante é que não existe um fetiche técnico de apenas tornar a animação em um live-action realista, mas uma preocupação com o encantamento deste mundo e desta história, mantendo a essência em suas mensagens sobre empatia, autodescoberta e superação de preconceitos. No final das contas, por causa de sua paixão por Como Treinar o seu Dragão, Dean DeBlois faz um remake com coração no lugar certo.

Por mais que não tenha grandes mudanças, esta versão tem quase 30 minutos a mais que a animação. Ela usa esse tempo para estender algumas cenas, se aprofundar nas relações dos personagens, especialmente Soluço e Stoico, e na mitologia da história – ainda que sem nenhuma transformação significativa.

Elenco de Como Treinar o seu Dragão recria perfeitamente os personagens em live-action 5p6x1z

Universal Pictures

Um dos maiores desafios para o live-action era, sem dúvidas, a escolha do elenco. Mas, para a tranquilidade dos fãs, os nomes selecionados conseguem perfeitamente dar vida e personalidade aos queridos personagens de Como Treinar o Seu Dragão.

Começando com Mason Thames, ator que que chamou atenção como protagonista do terror O Telefone Preto (2021) e encarna o jeito desajustado e sensível de Soluço com naturalidade. Ele também se beneficia pelo aprofundamento maior na sua jornada em busca de identidade própria e relacionamento com seu pai Stoico, interpretado por Gerard Butler. O ator conhecido por 300 (2006) dublou o personagem na animação, então ninguém melhor que ele reviver o personagem em live-action.

A escalação de Astrid causou uma reação negativa dos fãs por causa da escolha de Nico Parker, mudando a aparência da personagem original. Esse infelizmente é mais um caso de ataques racistas com mudanças de visuais em live-action. Mas Parker, que interpretou Sarah na 1ª temporada de The Last of Us, assume a força e destreza de Astrid com muita confiança em sua atuação. Outro destaque é Nick Frost, que tem uma longa experiência em comédias como Todo Mundo Quase Morto (2004) e Chumbo Grosso (2007), então se relaciona espontaneamente com o alívio cômico de Bocão, mas também consegue explorar mais camadas dele na relação com Soluço.

Vale e pena assistir ao live-action de Como Treinar o seu Dragão? 541n73

Universal Pictures

Sempre que um live-action de animação é anunciado, é impossível não revirar os olhos com a intenção dos estúdios em ganhar dinheiro fácil em cima de produções de sucesso. Independentemente de ser um remake necessário ou não, Como Treinar o seu Dragão acaba surpreendendo positivamente por se manter fiel à alma e essência da história de Soluço e Banguela, emocionando como se fosse a primeira vez.

O remake é pouco ousado e copia perfeitamente todas as cenas icônicas do original, mas conquista por recriar com muita paixão e encantamento o universo da animação em live-action. É um filme que vai aquecer o coração dos fãs e daqueles que ainda não conheciam a história.