A adaptação hollywoodiana de Æon Flux, lançada em 2005, causou verdadeira polêmica entre os fãs da série animada e, principalmente, seu criador. Tendo pouca semelhança com a obra original, o filme foi amplamente criticado.
Embora incorpore muitos aspectos específicos da série original, o filme dirigido por Karyn Kusama e estrelado por Charlize Theron toma uma série de liberdades importantes - que desagradaram muito seu criador.
O criador humilhado 3re1u
Em 2006, o criador da saga, Peter Chung, chegou a manifestar em entrevista ao LiveJournal a sua imensa decepção com o filme e a falta de fidelidade ao seu trabalho. Entre as muitas perguntas que lhe foram feitas: o que ele realmente achou do filme?
Paramount Pictures
“Fiquei infeliz quando li o roteiro; vê-lo projetado em grande escala num cinema lotado me fez sentir desamparado, humilhado e triste. Sei que é desaprovado expressar minha decepção em público, mas seria absurdo para mim, entre todas as pessoas, continuar a fingir ignorância.”
Para o criador, sua protagonista já não era a mesma, e o filme focou mais na ação e nos efeitos visuais do que na profundidade estética e narrativa da história. E embora a trama original tivesse um estilo distópico único e destacasse importantes temas filosóficos, sociais e políticos, o filme estrelado por Charlize simplificou as coisas, tornando tudo genérico.
“Talvez os criadores não tenham entendido o material original e pensaram que estavam sendo fiéis a ele; ou talvez eles tenham entendido, mas não acharam que atrairia um público amplo o suficiente e mudaram para se adequar ao seu suposto público-alvo”, acrescentou o criador.
Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!