Acabei de descobrir o que significa o "Pan" em Peter Pan - e você nunca tinha pensado nisso
Diego Souza Carlos
Apaixonado por cultura pop, latinidades e karê, Diego ama as surpresas de Jordan Peele, Guillermo del Toro e Anna Muylaert. Entusiasta do MCU, se aventura em estudar e falar sobre cinema, TV e games.

Origem do nome do personagem pode ter relação com mitologia grega.

Em tempos de remakes de clássicos da Walt Disney, boa parte do público sempre acaba sendo fisgado pela nostalgia de maneiras mais plurais. Com o serviço de streaming do estúdio na palma da mão, é possível assistir a diferentes filmes da Casa do Mickey, tanto títulos que fogem dos contos de fadas clássicos, como de Fantasia 2000 a Aristogatas, aos universos baseados nas histórias dos irmãos Grimm, que incluem Cinderela e A Bela Adormecida.

Uma narrativa que recebeu inúmeras adaptações, tendo a do estúdio como a mais popular, é Peter Pan. Baseado na obra de J. M. Barrie, que posteriormente também se transformou em peça teatral, o filme acompanha o menino que nunca quis crescer em uma aventura ao lado de três irmãos rumo à Terra do Nunca.

"Nunca mais": Uma das piores catástrofes de fantasia dos últimos 10 anos deixou atriz terrivelmente arrependida de sua participação

Até aí, todos estão acostumados ao enredo, mas muitos não sabem o real significado do nome do protagonista. Enquanto Peter pode ser traduzido como Pedro em português, onde "Pan" se encaixa? Embora não tenha deixado tão claro, a resposta está nas palavras do criador do personagem.

Segundo o autor, o garoto tem duas características-base: sempre leva consigo uma flauta e é uma pessoa arisca, tendo um toque de sua personalidade inspirada no deus grego Pan. Na mitologia, a figura é sempre associada a alguém perspicaz, além de também carregar o instrumento musical consigo. Apesar de sempre ter suas encarnações como um fauno ou um sátiro, convenhamos que não é necessário trazer elementos literais da inspiração para o personagem.

Disney

Não se sabe quando ou porquê ele recebe este nome na história, mas especula-se que seu status "imortal" pode ter incentivado os habitantes da Terra do Nunca a chamá-lo assim. Outra possibilidade é ele mesmo ter se autointitulado dessa forma por seu gosto por mitologia

Por último, mas não menos importante, o nome do protagonista pode ter uma motivação muito mais simples. Segundo o Cambridge English Dictionary, Pan significa "uma pessoa que nunca parece envelhecer, embora já não seja jovem". É também associado a uma pessoa "imatura".

Aventura e fantasia no Disney+: Peter Pan & Wendy muda completamente um personagem porque o original era terrível

É possível que não apenas uma, mas quase todas essas teorias estejam corretas, já que é possível que a maioria coexista, seja possível. Dito isso, vale lembrar que Peter Pan pode ser visto no catálogo do Disney+.

facebook Tweet
Links relacionados