Atenção! A matéria a seguir contém spoilers do final do live-action de Lilo & Stitch.
Lilo & Stitch está fazendo um sucesso gigantesco nas bilheterias, arrecadando mais de 146 milhões de dólares globalmente só no final de semana que entrou em cartaz nos cinemas. No geral, as críticas para o mais novo remake da Disney tem sido satisfatórias, mas o novo final está repercutindo negativamente entre o público.
Por se tratar de uma adaptação e não de uma cópia exata, é de se esperar que o roteiro não replique a animação de 2002 totalmente à risca. O live-action aprofunda a relação das irmãs Lilo e Nani, mas o desfecho desagradou muita gente sob o argumento de ter descaracterizado a mensagem principal do filme: "Ohana quer dizer família, e família quer dizer nunca abandonar ou esquecer".
Na versão original, Stitch consegue ficar na Terra e é adotado oficialmente pelas irmãs Pelekai, formando uma inusitada e feliz família. O desenho animado termina com uma montagem de cenas curtas ao som de "Burning Love", de Elvis Presley, na qual Jumba, Pleakley e David ajudam Nani a cuidar de Lilo e Stitch juntos.
Enquanto isso, no remake, o longa-metragem acaba com Nani (Sydney Agudong) decidindo ir para os Estados Unidos cursar biologia marinha na faculdade. Para isso, ela a o título de guardiã legal da caçula para Tütü (Amy Hill), a avó de David (Kaipot Dudoit), e promete usar a arma abridora de portais criada por Jumba (Zach Galiafinakis) para visitar Lilo sempre que puder.
Sim, para tranquilizar os mais aflitos, a montagem de "melhores momentos" da família aparece enquanto os créditos finais rolam na tela!
The Walt Disney Company
A alteração no final de Lilo & Stitch gerou uma discussão nas redes sociais e nas resenhas da imprensa se o lema da "Ohana" teria sido desrespeitado pelas mudanças do live-action.
Diante disso, o diretor Dean Fleisher-Camp se manifestou no X (antigo Twitter) destacando que aqueles que questionam o final do filme devem ler um artigo da revista Forbes intitulado "Como o final de 'Lilo & Stitch' da Disney honra o significado de Ohana". Ele também interagiu com outros perfis que defenderam seu desfecho reiterando que "a comparação rouba a alegria".
Por outro lado, parte do público também defende que o remake teria "higienizado" uma história centrada na cultura havaiana, culminando com Nani deixando sua terra-natal e a irmã em nome do "sonho americano". Alguns usuários do X apontaram, inclusive, que existem faculdades renomadas no Havaí que incentivam a matrícula de jovens nativos para que eles sigam vivendo nas ilhas.
Fora das redes, Dean argumentou que sempre achou que a Nani da animação via as coisas "com um olhar muito cor-de-rosa para alguém na situação dela" e optou por dar peso e complexidade a essa parte da trama:
"[Nani] era tão inteligente e teve que abandonar muitos desses sonhos ou adiá-los porque precisava cuidar da irmãzinha e herdou toda essa responsabilidade tão jovem. Simplesmente parecia que ela não teria tanta facilidade em aceitar a ideia de "Ninguém fica para trás", porque ela certamente pensaria: 'Bem, estou com dificuldades aqui'. Então isso influenciou a abordagem que adotamos com a história e com o arco entre as duas irmãs e qual foi a resolução final", justificou Fleisher-Camp em entrevista ao Deadline.
Lilo & Stitch está exclusivamente em cartaz nos cinemas brasileiros.