Em 2008, Colin Farrell estrelou Na Mira do Chefe, uma mistura de filme policial e comédia lotada de humor ácido. A trama contou com o roteiro e direção de Martin McDonagh, além das presenças de Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy e Jérémie Renier.
Originalmente intitulado In Bruges, o longa-metragem foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Original no ano seguinte, mas acabou perdendo o troféu para Milk - A Voz da Igualdade. Mesmo com a boa performance nas premiações, a produção não entrega boas memórias a Farrell, que itiu o seguinte durante uma entrevista recente para a Variety:
“Nas gravações de Na Mira do Chefe havia 460 cervejas diferentes na torneira, e eu estava sóbrio há cerca de 14 meses. Foi deprimente. Eu pensei: 'Ah, não deveria ter vindo aqui.’”
Uma das minisséries mais chocantes dos últimos anos: 5 episódios alucinantes estrelados por Colin FarrellPara quem não conhece, Na Mira do Chefe conta a história de Ray e Ken, dois matadores enviados à cidade de Bruges, na Bélgica, por seu chefe, para que possam se esconder após um trabalho difícil. Deslocados, eles am a agir como turistas - acontecendo de Ray odiar a calmaria do local e Ken se apaixonar.
Aclamado por público e crítica, o filme arrancou uma aprovação de 84% no Rotten Tomatoes, site referência em termos de análise cinematográfica. Para os interessados, Na Mira do Chefe está disponível para aluguel e compra no Prime Video.