Boardwalk Empire: episódios de la 2ª temporada 483t62

Nucky é balançado por uma insurreição dentro de seu círculo. Chalky é ameaçado por um ataque do KKK. Margaret lida com os problemas disciplinares de seu filho. Angela compete com Gillian pela atenção de Jimmy. Van Alden eia com Rose pela cidade como um presente de aniversário.

Apesar de ter sido humilhado publicamente por problemas legais, a maior preocupação de Nucky é manter seu exército privado em uma batalha pelo controle de Atlantic City.

Com o Comodoro usando a Guarda Costeira para pressionar os envios de licor a Atlantic City, Nucky recorre ao novo Procurador Geral de Washington, Harry Daugherty, para pedir o pagamento de um favor.

Gangues de Philadelphia podem ser ótimas intermediárias para levar - e trazer - bebidas de Atlantic City. Enquanto isso, o advogado de Nucky bola uma nova ideia para expandir o caso das fraudes eleitorais.

Depois das surpresas no evento à Lembrança, Nucky sente seus opositores começando a cair. Enquanto isso, Richard tem uma experiência avassaladora na floresta, antes de voltar a trabalhar com Jimmy.

Mas notícias vindas de Harry Daugherty, em Washington, podem dificultar as coisas para Nucky, que reuniu uma equipe para organizar uma entrega de bebidas em Philadelphia.

Margaret faz uma reunião familiar; Owen se vinga de um rival; Van Alden reconhece a hierarquia da lei; Jimmy tenta ponderar sobre uma decisão que vai afetar todo o seu futuro.

Nucky busca conselhos políticos com Arnold Rothstein, mas Eli desconhece os motivos do irmão.

Chegando em Belfast, Nucky e Owen se encontram com líderes do IRA. Enquanto isso, em Atlantic City, Jimmy e seus parceiros fazem um acordo com George Remus por seu "álcool medicinal", antes de sair para ver Dempsey em uma luta.

Nucky demonstra que ainda tem alguns truques guardados na manga, quando consegue encontrar outra fonte para bebidas. Jimmy e seus parceiros buscam por uma forma de fazer dinheiro em Atlantic City.

Jimmy relembra de seus tempos de faculdade; Nucky e Margaret discutem sobre como tirar melhor proveito de uma situação ruim.

A aproximação do julgamento de Nucky faz Jimmy considerar uma reconciliação, enquanto Margaret considera uma oferta de Esther Randolph, que terá consequências momentâneas.